Prevod od "bio zabrinut" do Češki


Kako koristiti "bio zabrinut" u rečenicama:

Hej, nisam bio zabrinut ni za mikrosekundu.
Hey, Já se nebál ani na mikrosekundu..
Otac je bio zabrinut jer je nedostajala sveæica.
Cože? Tatínek si dělal starosti, protože jedna svíčka chyběla.
Samo sam bio zabrinut, to je sve.
Jen jsem se bál, to je vše.
Više bih bio zabrinut èuvanjem doktora Orgela.
Já bych si dělal starosti spíš o Dr. Orgela.
Mislim da je bio zabrinut što nema nikog u životu.
Myslím, že se vážně zamýšlí nad tím, proč je pořád sám.
Da li bi Benny Cleager bio zabrinut?
Měl by se Benny Kleeger bát?
Bio sam u Summerholtu, Lexe, samo zato što sam bio zabrinut za tebe.
V Summerholtu jsem byl jen proto, Lexi, že jsem měl o tebe starost.
Pod drugim okolnostima, možda bih bio zabrinut da æu završiti kao jedan od trofeja na zidu.
Vzhledem k okolnostem se obávám, že budu viset na zdi jako jedna z vašich trofejí.
Tata je bio zabrinut za tebe, a i ja sam.
Táta měl o tebe strach, já taky.
Samo sam bio zabrinut za tebe.
Pouze mám obavy o tvoje blaho.
Krasan èovek, mada je bio zabrinut za tvoju buduænost.
Úžasný člověk. A šlo mu o vaši budoucnost...
Ali njegova mlada, je sada bila nesreæna, a Dejv Vilijams je bio zabrinut, da je njegov san o osveti uništen.
Jeho nevěsta teď, ale nebyla šťastná a Dave Williams se obával, že se mu sen o pomstě náhle rozplyne před očima.
Finn je bio zabrinut zbog izvoðenja soloa ispred svojih grubih prijatelja.
Finn měl starosti kvůli svému sólu na to shromáždění před svými testosteronovými kamarády.
Nije bio zabrinut, samo mu je Alan bio važan...
bylo mu to jedno, jediné, co ho zajímalo, byl Alan......a to mě velice zaujalo.
Ne toliko što sam bio zabrinut, veæ koliko sam bio zastrašen od Meri,...i nisam hteo da je naljutim.
Ne protože jsem byl tak ustaraný, ale spíš, protože mě Mary hrozně děsila a nechtěl jsem ji naštvat.
Znam da si bio zabrinut oko štednje i kuæe...
A ty jsi měl takové obavy o úspory a dům...
Nisam bio zabrinut, boksao sam u vojsci.
Nebál jsem se. Boxoval jsem pro armádu.
Rekao sam Arthuru jer sam bio zabrinut za tebe, Merline.
Řekl jsem to Artušovi, protože jsem se o tebe bál, Merline.
Rekao sam to, jer sam bio zabrinut za tebe!
Řekl jsem to, protože jsem se o tebe bál.
Malo sam bio zabrinut za svoju buduænost, ali to je normalno kad dete postane siroèe.
Tehdy jsem si začal dělat trochu starosti o budoucnost ale tak to asi je, když děti zůstanou bez rodičů.
U ovom trenutku bih bio zabrinut... za svoju guzicu da sam na vašem mjestu.
Teď bych se spíš bál o svou prdel, být tebou.
Ja sam bio zabrinut zbog novca još otkad sam postao svestan.
Od mýho narození jsme měli problémy s prachama.
Nisi bio zabrinut, je l' da?
Ty jsi neměl strach, že ne? Ne.
Koji je bio zabrinut i nazvao je jer ste ukinuli njegovu najdražu seriju.
A byl skálopevně přesvědčen, že mu všichni zrušíte jeho oblíbený seriál.
A zašto bi neko poput tebe bio zabrinut zbog Sultana?
A proč by někdo jako ty měl nějaký problém se sultánem?
Iako izgleda da nije bio zabrinut oko sakrivanja porekla delova.
I vypadá to, že nebyl N't obavy... - asi skrývá původ dílů.
Tada sam bio zabrinut za tebe.
Tehdy jsem měl obavy o tebe.
A ti si bio, zabrinut da stari neæe postiæi ništa.
A teď se strachuješ o tátu, který pro tebe nikdy moc neznamenal.
Rekao si da si bio zabrinut za pticu.
Říkal jste, že máte starost o toho ptáka.
Ne bih pitati ako nisam bio zabrinut.
Neptala bych se, kdybych neměla obavy.
Ja, ja bih prije bio zabrinut što bi Oliver mogao da uradi Beriju.
Já se spíš bojím, co by Oliver mohl provést Barrymu.
Sam bio zabrinut ćemo izgubiti zalihu ipak.
Ale stejně jsem se bál, že přijdeme o zboží.
Nije kuæa ono zbog èega sam bio zabrinut.
Neměl jsem obavy o ten dům.
I malo sam više bio zabrinut oko Džuli, nego Riki.
A bál jsem se víc o Julii než o Ricki.
Zajedno smo pošli u vojnu školu, poznajem njegovu porodicu, pa sam bio zabrinut za njega.
Začali jsme spolu na vojenské škole – – a znám jeho rodinu, takže jsem měl o Clause starost.
Pravo da vam kažem, nikada nisam bio zabrinut za agenta Philips-a.
Abych řekl pravdu, agent Phillips mi nikdy starosti nedělal.
Ako je neko upozorio Ketlmanove, to je bio verovatno neko ko je bio zabrinut za tu decu.
Ten, kdo je varoval, se určitě jen bál o jejich děti.
Da sam znao da, ne bih bio zabrinut.
Kdybych to věděl, tak bych se tak nebál.
Ne znam zašto si bio zabrinut.
Nechápu, čeho ses tak bál. Jimmy je skvělý.
Toliko sam bio zabrinut šta æu ja kad se ovo završi, da nisam pomislio na tebe.
Tolik jsem řešil to, co pak bude se mnou, - že jsem nemyslel na tebe.
Oèigledno, ubica je bio zabrinut da balistièki æe dovesti do njega.
Zřejmě se bál, že bychom rozpoznali zbraň.
Oèigledno sam bio zabrinut za Džona, pa sam otišao u bolnicu da ga vidim.
No samozřejmě jsem se bál o Johna, tak jsem ho šel navštívit do nemocnice.
Èudno da bi bio zabrinut za njenu sigurnost odmah pre nego što joj smrska lobanju.
Zvláštní, že by se tak staral o její bezpečí, než jí prorazil lebku. Nechápu to.
On je verovatno bio zabrinut bih uciniti nešto glupo.
Asi se bál, že udělám nějakou hloupost.
Radnik gospođe Wood je bio zabrinut kada nije mogao da je dobije na telefon.
Kolega slečny Woodové měl obavy, když se jí nemohl dovolat.
I dalje sam bio zabrinut, pa sam rekao, "Znaš šta, neću ovo da uradim."
Ale stále jsem měl otázky, tak jsem řekl: "Víte co, já do toho nejdu."
1.1378960609436s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?